Алфавитный указатель

Полезные цветы

Если хочется завести нечто полезное из доступных видов комнатных растений, стоит обратить внимание на разновидности алоэ:

древовидное;

алоэ-вера;

приземистое;

пестрое;

сноуфлейк.

Алоэ в ночное время активно вырабатывает кислород, а днем питается вредным углекислым газом в помещении. Его рекомендуется ставить в спальне. Алоэ Вера используется в медицине для приготовления препаратов для лечения органов пищеварительной системы. Из него делают маски для лица и волос, напитки. Существует целая индустрия, основанная на выращивании данного растения.

Розмарин подходит тем людям, кто страдает заболеваниями органов дыхания – астмой, бронхитом, воспалением легких.

Все виды каланхоэ полезны для здоровья. Данная культура выделяет фитонциды и содержит в своем соке антибактериальные вещества, которые ускоряют заживление ран. Есть случаи излечения от язвы желудка при употреблении сырых листьев каланхоэ.

Кипарисовик уничтожает грибок и бактерии благодаря активным фитонцидам. Данное растение можно держать в комнате, где живет больной или ослабленный человек.

Эвкалипт – полезный вечнозеленый цветок, который способен вылечить человека от астмы и других легочных заболеваний. Листья можно заваривать и дополнительно делать ингаляции.

Вам также будет интересно почитать:

Адениумы – уход, размножение и правильное содержание дома

Как вырастить авокадо в домашних условиях из косточки. Происхождение растения и условия для роста в квартире

Как отсадить детку орхидеи от цветоноса в домашних условиях: процесс пошагово

Цветок декабрист – уход в домашних условиях. Отличия от кактусов в выращивании – полив, освещение, температура

Алфавитный указатель терминов на русском языке

Автореферат
диссертации

47

Альбом

85

Альбом

30

Альманах

92

Антология

93

Атлас

86

Афиша

87

Брошюра

33

Брошюра

26

Буклет

26

Бюллетень

96

Бюллетень
информационный

111, 112, 113

Бюллетень
нормативный

110

Бюллетень
рекламный

112

Бюллетень
справочный

111

Бюллетень
статистический

115

Бюллетень-таблица

114

Бюллетень-хроника

113

Выпуск
специальный газетный

102

Газета

94

Газета
общеполитическая

100

Газета
специализированная

101

Графика
печатная

21

Журнал

95

Журнал
литературно-художественный

108

Журнал
массовый

107

Журнал
научно-популярный

105

Журнал
научный

104

Журнал
общественно-политический

103

Журнал
популярный

107

Журнал
производственно-практический

106

Журнал
реферативный

109

Издание

1

Издание
библиографическое

15

Издание
газетное

25

Издание
графическое

21

Издание для
досуга

11

Издание
документально-художественное

90

Издание
журнальное

23

Издание
информационное

14

Издание
картографическое

26

Издание
карточное

27

Издание
книжное

22

Издание
комплектное

30

Издание
листовое

24

Издание
литературно-художественное

13

Издание
массово-политическое

9

Издание
многотомное

43

Издание
музыкальное

19

Издание
научно-популярное

5

Издание
научно-художественное

91

Издание
научное

4

Издание
непериодическое

37

Издание
нормативное производственно-практическое

7

Издание
нотное

19

Издание
обзорное

17

Издание
однотомное

42

Издание
официальное

3

Издание
периодическое

39

Издание
продолжающееся

40

Издание
производственно-практическое

6

Издание
рекламное

12

Издание
реферативное

16

Издание
сериальное

38

Издание
справочное

10

Издание
текстовое

18

Издание
уставное

52

Издание
учебное

8

Изоиздание

21

Изопродукция

21

Инструкция

53

Календарь

97

Календарь
знаменательных дат

119

Календарь
книжного типа

118

Календарь
отрывной/перекидной

117

Карта

88

Каталог

78

Каталог

79

Каталог-проспект

78

Каталог
выставки

81

Каталог
издательский

80

Каталог
музейный

82

Каталог
номенклатурный

83

Каталог
промышленный

84

Книга

32

Книжка-игрушка

31

Лист

34

Листовка

34

Листок

34

Листок
информационный

89

Материалы
конференции (съезда, симпозиума)

50

Многотомник

43

Монография

46

Моноиздание

35

Название

1

Однотомник

42

Открытка

29

Папка

30

Плакат

28

Пособие

56

Пособие
наглядное

57

Пособие
практическое

58

Пособие
учебно-методическое

64

Пособие
учебное

61

Пособие
учебное наглядное

63

Практикум

66

Прейскурант

55

Препринт

48

Программа
учебная

65

Продукции
издательская

2

Продукция
печатная

2

Произведения
избранные

45

Проспект

78

Публикация

1

Путеводитель

77

Разговорник

73

Руководство
практическое

59

Сборник

36

Сборник
научных работ

51

Сборник
научных трудов

51

Сборник
реферативный

98

Серия

41

Словарь

67

Словарь-справочник

67

Словарь
терминологический

72

Словарь
толковый

71

Словарь
энциклопедический

69

Словарь
энциклопедический

70

Собрание
сочинений

44

Сочинения
избранные

45

Справочник

74

Справочник (словарь)
биографический

75

Справочник (словарь)
биобиблиографический

76

Стандарт

54

Табель-календарь

116

Тезисы
докладов (сообщений) научной конференции (съезда, симпозиума)

49

Тираж

1

Увраж

30

Учебник

60

Хрестоматия

62

Экземпляр

1

Экспресс-информация

99

Энциклопедия

68



Солнцелюбивые красивоцветущие комнатные растения

Чтобы выбрать место для комнатных растений, иногда полезно знать, где была их родина. И если цветок прибыл из экваториальной зоны, но произрастал под покровом джунглей, то он спокойно перенесет затенение. А вот если родиной растения было открытое солнечное пространство, то без ежедневной дозы солнечных лучей успеха не добиться.

Рассмотрим фото и побольше узнаем о некоторых комнатных растениях, являющихся любителями солнечных ванн.

Примулы (лат. primula)

Многолетнее цветущее растение с вечнозелеными листьями длиной до 15 см. Листва гофрирована и образует розетку.

Яркие примулы

Соцветия собраны в зонтики либо одиночны, венчики махровые или простые. Есть сорта, которые сочетают серебристый налет на лепестках и двухцветные лепестки или яркую сердцевину. Запах может отсутствовать.

Чтобы цветение было ярким и долгим, место лучше подобрать самое светлое и поливать таким образом, чтобы грунт был всегда влажным. Сами листья поливать нельзя.

Горшок лучше поставить на влажный гравий. Примула любит гераниевую землю и удобрения.

Фуксии (лат. fuchsia)

Бывают вечнозелеными или листопадными, прямостоящими или могут иметь свисающие стебли.

Цветы напоминают небольшие, до 8 см, фонарики и радуют глаз с середины мая до первых заморозков. Цветовая гамма: белые, розовые, красные, розово-сиреневые, фиолетовые, сочетающие по два цвета. Листья овальные, матовые, расположены супротивно на стеблях красного оттенка. Края листьев зубчатые.

Волшебные фуксии

Растение любит некоторое количество прямых солнечных лучей, поэтом надо поставить горшок туда, где в первую или вторую половину дня сияет солнце.

Полив зависит от температуры воздуха, но субстрат должен просыхать между поливами. Растение опрыскивают два раза в неделю. Пересадка нужна ежегодная, а молодые растения и вовсе несколько раз за сезон в обогащенную садовую землю с песком.

Летом фуксии обычно выносят на улицу в небольшое затенение.

Цикламены персидские (лат. cyclamen persicum)

Травянистое клубневое растение с долгим сроком цветения. Цветами любуются с холодное время года: начинается цветение волшебными отогнутыми цветками белых, розовых, красных тонов обычно в ноябре, и завершается в марте-апреле. Листья сердцевидные и темного зеленого цвета с красивым беловато-серебристым узором.

Цветение цикламена очень бурное

Цикламен

Цикламен любит прямой солнечный свет во время цветения.

Пересаживают по осени в лиственный перегной с песком и торфом.

Цикламен сложно повторно заставить зацвести в квартире, однако с помощью ежегодной пересадки, регулярных подкормок растение продолжает свой жизненный цикл.

Топ-5 популярных комнатных растений

Ради интереса давайте рассмотрим одни из самых известных названий комнатных цветов. Чем можно объяснить их популярность? Они просто красивые и не особо прихотливые в уходе.

  1. Азалия. На самом деле это растение одно из самых капризных. И все же она заслуживает место в нашем топе. Просто ей нужно устроить необходимые условия для жизни. И тогда она будет долго и пышно цвести.
  2. Орхидея. По праву это растение считается главным любимцем у женщин. Почему? Красота их цветения уже говорит сама за себя. Ведь яркие оттенки орхидеи и оригинальные формы цветков могут удивить кого угодно!
  3. Гибискус, или китайская роза. Пользуется не меньшей популярностью, чем перечисленные растения. Гибискус вполне может занять самое почетное место в доме и будет радовать обладателей своей красотой, а также необычным цветением. Китайские розы бывают с красными или желтыми цветками. Но существуют и гибриды этого растения с не менее красивыми оттенками.
  4. Герань. Может быть как комнатным, так и садовым растением. Из-за этого ее стали часто держать в квартирах. Герань может похвастаться цветками с самыми разными оттенками.
  5. Каланхоэ. В роду каланхоэ можно найти множество видов: от целебных до декоративно цветущих. Уход за этим комнатным растением не составит никакого труда. Может вылечить от насморка, болезней горла. Помогает при ожогах и порезах. Но учтите, что декоративное каланхоэ для лечения непригодно!

Солнцелюбивые красивоцветущие комнатные растения

Чтобы выбрать место для комнатных растений, иногда полезно знать, где была их родина. И если цветок прибыл из экваториальной зоны, но произрастал под покровом джунглей, то он спокойно перенесет затенение. А вот если родиной растения было открытое солнечное пространство, то без ежедневной дозы солнечных лучей успеха не добиться.

Рассмотрим фото и побольше узнаем о некоторых комнатных растениях, являющихся любителями солнечных ванн.

Примулы (лат. primula)

Многолетнее цветущее растение с вечнозелеными листьями длиной до 15 см. Листва гофрирована и образует розетку.

Яркие примулы

Соцветия собраны в зонтики либо одиночны, венчики махровые или простые. Есть сорта, которые сочетают серебристый налет на лепестках и двухцветные лепестки или яркую сердцевину. Запах может отсутствовать.

Чтобы цветение было ярким и долгим, место лучше подобрать самое светлое и поливать таким образом, чтобы грунт был всегда влажным. Сами листья поливать нельзя.

Горшок лучше поставить на влажный гравий. Примула любит гераниевую землю и удобрения.

Фуксии (лат. fuchsia)

Бывают вечнозелеными или листопадными, прямостоящими или могут иметь свисающие стебли.

Цветы напоминают небольшие, до 8 см, фонарики и радуют глаз с середины мая до первых заморозков. Цветовая гамма: белые, розовые, красные, розово-сиреневые, фиолетовые, сочетающие по два цвета. Листья овальные, матовые, расположены супротивно на стеблях красного оттенка. Края листьев зубчатые.

Волшебные фуксии

Растение любит некоторое количество прямых солнечных лучей, поэтом надо поставить горшок туда, где в первую или вторую половину дня сияет солнце.

Полив зависит от температуры воздуха, но субстрат должен просыхать между поливами. Растение опрыскивают два раза в неделю. Пересадка нужна ежегодная, а молодые растения и вовсе несколько раз за сезон в обогащенную садовую землю с песком.

Летом фуксии обычно выносят на улицу в небольшое затенение.

Цикламены персидские (лат. cyclamen persicum)

Травянистое клубневое растение с долгим сроком цветения. Цветами любуются с холодное время года: начинается цветение волшебными отогнутыми цветками белых, розовых, красных тонов обычно в ноябре, и завершается в марте-апреле. Листья сердцевидные и темного зеленого цвета с красивым беловато-серебристым узором.

Цветение цикламена очень бурное

Цикламен

Цикламен любит прямой солнечный свет во время цветения.

Пересаживают по осени в лиственный перегной с песком и торфом.

Цикламен сложно повторно заставить зацвести в квартире, однако с помощью ежегодной пересадки, регулярных подкормок растение продолжает свой жизненный цикл.

С

  • Системный пользователь – пользователь, от имени которого происходит системная рассылка в системе.
  • Системная роль безопасности – роль, которая назначается пользователю и действует на все объекты системы.
  • Системное событие – событие, уведомление о котором отражается только в системном протоколе и не отражается в ленте событий.
  • Событие – факт изменения состояния определенного объекта, происходящего в результате действий пользователя или выполнения определенных условий.
  • Справочник – таблица, связанная с объектом, в которой содержится набор определенных данных.
  • Статус – обозначение, характеризующее текущее состояние проекта. Например – В работе, Не начат, Завершен и т.д. Каждый статус имеет свой цветовой индикатор.

Гелиотроп

Гелиотроп – многолетнее цветущее растение с выраженным ароматом цветков. Гелиотроп используют в косметологии в качестве ароматизатора. В зависимости от сорта, цветение длится с весны до сентября. Существует белое и сиреневое цветение с различными оттенками.В домашних условиях неприхотлив, но требователен к освещению.

Недостаточное освещение приводит к вытягиванию побегов, вялым листьям и мелким цветкам. Летом содержат при 24 -26 градусов, зимой температуру снижают до 5-7 градусов.

В обязательном опрыскивании не нуждается, но в жаркие дни не помешает. Летом поливают обильно, со снижением температуры уменьшают и полив.

Советы

  • Перед началом работы будет полезно ознакомиться с тем как построен алфавитный указатель в других работах.
  • Возможно стоит нанять кого-нибудь для выполнения данной работы. Многочисленные фрилансеры и агентства к Вашим услугам, конечно, за определённую плату.
  • Если Вы пишете для конкретного издательства, ознакомьтесь с его правилами. Возможно, у издателя есть особые требования к построению алфавитного указателя.
  • Если Вы используете специализированное ПО, не забывайте отмечать ключевые слова и страницы. В дальнейшем автоматически сгенерированные списки ключей помогут Вам ещё раз вычитать текст.
  • Если Вы редактор, то Вам, как правило, не надо проверять алфавитный указатель, так как он составляется уже после. Если Вы корректор, то Ваша задача проверить алфавитный указатель очень внимательно, убедиться, что все ссылки указаны точно.
  • Не дублируйте темы заголовков в подзаголовках.

Как сделать алфавитный указатель

Чтобы реализовать алфавитный указатель, следует прибегнуть к плагину Alphabetic Pagination. Установка и активация стандартные.

После активации в пункте панели администратора «Настройка» появятся опции этого плагина. Здесь можно выбрать, где будет появляться плагин. Если отметить Auto – то алфавитная навигация появится вверху страницы. Если Custom – то вам продолжат код, который вы можете вставлять в шаблон или в запись для отображения алфавитного указателя.

Также можно выбрать, в каких частях сайта следует показывать алфавитный указатель – на главной, в архивах, рубриках и др. Кроме того можно выбрать, какого вида будет указатель. Всего предложено три интерфейса.

Самое главное – это настроить язык алфавита. Есть английский и русский.

Кроме этого есть и другие малозначительные настройки плагина.

Кактусы и суккуленты

Кактусы — разновидность растений для дома, не имеющих листья. На стеблях у них ареолы — подушковидные площадки, из которых растут колючки или волоски.

Они делят на два вида:

  1. Пустынные кактусы. Их естественная среда обитания жаркие районы Америки. Нуждаются в небольшом поливе. В зимний период могут обходиться без воды. Любят солнечный свет.
  2. Лесные кактусы. Они обитают в тропических лесах, растут как эпифиты на деревьях. Имеют ампельную форму и листообразные стебли. Им необходим ограниченный полив и подкормка в зимний период. Летом их следует притенять.

Агава. Самая популярная — американская. Более компактная — мелкоцветковая агава. Для выращивания рекомендуют агаву королева Виктория.

Алоэ (столетник) — легкий в уходе суккулент. Может «прожить» более 20 лет. Алоэ Вера содержит полезные вещества и используется в косметологии и медицине. У остистого алоэ белые наросты-бородавки на листьях. Приземистый вид алоэ имеет листья с зубчатым краем.

Зигокактус (декабрист) — легкий в выращивании лесной кактус. Он имеет поникшие стебли, устойчив к вредителям.

Каланхоэ — суккулент может быть как декоративно-цветущим, так и цветущим горшечным растением. Распространены два вида: Блосфельда, гибриды Мангины.

Толстянка (денежное дерево) — суккулент. Распространенные виды: толстянка серебристая, продырявленная (стебель как бы проходит сквозь листья), серповидная толстянка имеет более крупные листья.

К особенным видам комнатных растений относят: бромелиевые (эхмея, тилландсия) и хищные (росянка, мухоловка).

Классификация комнатных растений

Для домашнего выращивания подходят разные виды растений. Их заводят с определенной целью – для получения лечебного сока из листьев, очищения воздуха, улучшения обстановки, в качестве декора. Каждая культура имеет свои особенности ухода и требования к размещению. Все домашние цветы можно разделить на четыре группы:

  • Декоративно-цветущие. Растения с разным периодом цветения, после которого их листья не отмирают;
  • Декоративно-цветущие горшочные. Используют для создания временных цветущих композиций. После потери цвета стебли убирают, оставляя только клубни. Их можно использовать на следующий год;
  • Декоративно-лиственные. Листья остаются зелеными круглый год. Многие виды не имеют периодического цветения;
  • Суккуленты. Растут очень медленно, имеют плотные стебли и листья с большим запасом влаги. Кактусовые неприхотливы в уходе, предпочитают засушливый климат.

Топ-5 популярных комнатных растений

Ради интереса давайте рассмотрим одни из самых известных названий комнатных цветов. Чем можно объяснить их популярность? Они просто красивые и не особо прихотливые в уходе.

  1. Азалия. На самом деле это растение одно из самых капризных. И все же она заслуживает место в нашем топе. Просто ей нужно устроить необходимые условия для жизни. И тогда она будет долго и пышно цвести.
  2. Орхидея. По праву это растение считается главным любимцем у женщин. Почему? Красота их цветения уже говорит сама за себя. Ведь яркие оттенки орхидеи и оригинальные формы цветков могут удивить кого угодно!
  3. Гибискус, или китайская роза. Пользуется не меньшей популярностью, чем перечисленные растения. Гибискус вполне может занять самое почетное место в доме и будет радовать обладателей своей красотой, а также необычным цветением. Китайские розы бывают с красными или желтыми цветками. Но существуют и гибриды этого растения с не менее красивыми оттенками.
  4. Герань. Может быть как комнатным, так и садовым растением. Из-за этого ее стали часто держать в квартирах. Герань может похвастаться цветками с самыми разными оттенками.
  5. Каланхоэ. В роду каланхоэ можно найти множество видов: от целебных до декоративно цветущих. Уход за этим комнатным растением не составит никакого труда. Может вылечить от насморка, болезней горла. Помогает при ожогах и порезах. Но учтите, что декоративное каланхоэ для лечения непригодно!

К

КВБбШв КВВБ КВВБГ КВВБбГ КВВГ КВВГЭ КВВГЭнг КВВГз КВВГнг КВДГ-250 КВДГ-630 КВДН-100 КВДН-630 КВДНЭ-100 КВДНЭ-630 КВКбШв КВРВБ-HF КВРВБ-нг КВТРЭВБ-HF КВТРЭВБ-нг КВТРпВБ-HF КВТРпВБ-нг КВТРпЭВБ-нг КВТРпЭВБ-нг КГ КГ-Т КГ-ХЛ КГ1-20-90 КГ1-30-90 КГ1-50-90 КГ1-55-90 КГ7-75-90 КГВВ КГЗ-40-90 КГЗ-60-90 КГН КГПЭУ КГР-7-1,2М КГЭ КГЭПШ КГЭПШТ КГЭУ КГЭкШ КДГПЭфВ(П) КДГПвЭВ(П) КДГПвЭфВ(П) КДПЭфВ(П) КДПвВ(П) КДПвЭВ(П) КДПвЭфВ(П) КИПЭВ (КИПЭП) КИПвЭВ (КИПвЭП) КМВВЭ КМВВЭнг КМЖ КМПВ КМПВЭ КМПВЭ-1 КМПВЭВ КМПВЭпг КМПВнг КМПЭВ КМПЭВЭ КМПЭВЭ-1 КМПЭВЭВ КМПЭВнг КМС-2 КМС-2в КМС-2у КНМС2С КНМСЗС КНМСН КНМСС КНР КНРП КНРТ КНРТП КНРТЭ КНРЭ КНРЭТ КНРЭТП КНРЭТЭ КНРЭк КНРк КОВГ КОГ-1 КПБК КПБП КПБПТ КПБТ КПБбПнг-HF КПВ КПВВ КПВГ КПВГЭ КПВЛ КПВЛС КПВЭВ КПГ КПГС КПГСН КПГУ КПГУТ КПДЭ i нг – LS(НД) КПЛ КППБКТ КППБПТ КППГЭнг-HF КППГнг-HF КПСРВМ КПСРМ КПпББК(П)-130 КРВН КРВН-БГ КРВЭН КРВЭН-БГ КРКЭ-FRHF-Г-У-Ц КРНГ-60 КРНЭГ-60 КРПКЭ-FRHF-Г-У-Ц КРПЭКЭ-FRHF-Г-У-Ц КРРН КРРЭН КРШС КРШУ КС-2 КС-3 КСВВ КСВВГ КСВЭВ КСВЭВГ КСПВ КСПВ КСПВГ КСПЗП КСПЗПБ КСПП КСППБ КСПЭВ КСПЭВГ КСТ-9Г КТМСХА КТМСХК КТСГМ-40 КУГВВ КУГВВЭ КУГВЭВ КУПВ КУПВ-П КУПР КУПР-П КУПЭВ КУПЭВ-Г КЦПВ-74 КШВГТ-10 КЭВДН-100 КЭВДН-630 КЭВДНЭ-100 КЭВДНЭ-630 КЭПБПТ КЭПБТ

П

ПиР – см. “Отчёт “Проекты и работы”.

Плановые даты – даты-ограничения, задаются руководителем проекта, могут быть с жесткими, полужесткими или гибкими ограничениями.

Подписка – сознательный выбор пользователя получить информацию о событиях. В рамках одной подписки пользователь может получить несколько уведомлений, возникающих при разных сценариях.

Подпроекты – объекты (работы, задачи) одного уровня, объединенные общим родительским проектом.

Получатель запроса – пользователь (или группа пользователей), получающий запрос.

Пользователь – пользователь системы, имеющий собственную учетную запись.

Портлет – логически обособленный элемент Web-страницы, графически представленный в виде прямоугольника с определенным содержанием полей и кнопок. Можно также назвать блоком или разделом страницы.

“Проектная” роль – см

Роль проекта

Приоритет – графическое обозначение, которое обозначает важность выполнения проекта (работы) по сравнению с другими проектами (работами).

Прогнозные даты – расчетные даты (см. “Расчётные даты”), учитывающие фактические даты (см

“Фактические даты”).

Проекты и работы – см. “Отчёт “Проекты и работы”.

Производственный календарь – расписание рабочего времени в системе по правилам утверждённого производственного календаря.

Протокол – журнал событий и запросов со всей системы/проекта. Протокол включает в себя «системный протокол» в администрировании и историю уведомлений в проекте.

Классификация комнатных растений

Для домашнего выращивания подходят разные виды растений. Их заводят с определенной целью – для получения лечебного сока из листьев, очищения воздуха, улучшения обстановки, в качестве декора. Каждая культура имеет свои особенности ухода и требования к размещению. Все домашние цветы можно разделить на четыре группы:

  • Декоративно-цветущие. Растения с разным периодом цветения, после которого их листья не отмирают;
  • Декоративно-цветущие горшочные. Используют для создания временных цветущих композиций. После потери цвета стебли убирают, оставляя только клубни. Их можно использовать на следующий год;
  • Декоративно-лиственные. Листья остаются зелеными круглый год. Многие виды не имеют периодического цветения;
  • Суккуленты. Растут очень медленно, имеют плотные стебли и листья с большим запасом влаги. Кактусовые неприхотливы в уходе, предпочитают засушливый климат.

Предупреждения

Не пропустите ничего важного, проверьте ещё раз и убедитесь, что все необходимые темы отражены в алфавитном указателе.
Избегайте упоминания незначительной информации. Например, если при цитировании упоминалось имя известного человека, но в тексте он не обсуждался, тогда его имя не следует включать в алфавитный указатель. Продумайте, к какому мнению придёт читатель; постоянно задавайте себе вопрос: Если я вынесу данное слово в алфавитный указатель, то придёт ли читатель к выводу, что в тексте данная тема полностью раскрыта?. *Убедитесь, что перекрёстные ссылки не указывают друг на друга

Читатель будет разочарован, обнаружив замкнутый круг. Например:

*Убедитесь, что перекрёстные ссылки не указывают друг на друга. Читатель будет разочарован, обнаружив замкнутый круг. Например:

  • При использовании текстовых редакторов, убедитесь, что в алфавитный указатель было занесено именно ключевое слово, а не всё предложение целиком. Например, компьютер может занести заголовок «Ремонт велосипедов не так уж прост» в указатель целиком. К тому же, он не отражает ключевые моменты текста.

Перевод семидесяти толковников: когда и зачем перевели Ветхий Завет на древнегреческий

Считается, что перевод занял продолжительное время, видимо, несколько десятилетий, и осуществлялся на рубеже III-II вв., некоторые же книги увидели свет на греческом языке только примерно за 100 лет до Р.Х.

Миниатюра на листе 5 verso Амиатинского кодекса, которым открывается Ветхий Завет. Изображает Ездру в образе монаха-переписчика. Подпись наверху гласит: «Когда священные книги были утрачены в огне войны, Ездра с готовностью возместил ущерб». Начало VIII века, Библиотека Лауренциана

О том, почему возникла потребность в греческом тексте Библии, существуют разные мнения:

инициаторами этого дела были египетский правитель Птолемей Филадельф, а также Деметрий Фалерский, известный тем, что основал знаменитую библиотеку в Александрии; причина интереса к религии иудеев состояла в том, что в Египте, где была большая диаспора, они играли существенную культурную и политическую роль; вероятно, можно говорить, что язычники, чьи религиозные учения находились тогда в стадии кризиса, упадка, могли искать новых учений и смыслов, особенно в вере иудеев, так не похожей на их собственные верования;

Интересный фактВ пользу этой версии говорит документ, известный как «Послание Аристея», телохранителя Птолемея. Он описывает приезд переводчиков из Палестины, а также то, что тексты Библии на еврейском также были доставлены непосредственно оттуда. Однако с XVI в. возникло мнение, что это послание – так называемый «псевдоэпиграф», то есть имеет ложное указание авторства, возможно, и само имеет позднее происхождение.

по другой версии, перевод потребовался самим иудеям, общины которых, живущие вне Палестины, постепенно стали забывать родной язык, говорить на греческом – почему им потребовалось Писание на этом языке; о возможной верности этого предположения говорит существование у евреев рассеяния до I в. от Р.Х. праздника, когда прославлялось подвижничество «70 старцев», переводчиков Писания.

Советы

  • Перед началом работы будет полезно ознакомиться с тем как построен алфавитный указатель в других работах.
  • Возможно стоит нанять кого-нибудь для выполнения данной работы. Многочисленные фрилансеры и агентства к Вашим услугам, конечно, за определённую плату.
  • Если Вы пишете для конкретного издательства, ознакомьтесь с его правилами. Возможно, у издателя есть особые требования к построению алфавитного указателя.
  • Если Вы используете специализированное ПО, не забывайте отмечать ключевые слова и страницы. В дальнейшем автоматически сгенерированные списки ключей помогут Вам ещё раз вычитать текст.
  • Если Вы редактор, то Вам, как правило, не надо проверять алфавитный указатель, так как он составляется уже после. Если Вы корректор, то Ваша задача проверить алфавитный указатель очень внимательно, убедиться, что все ссылки указаны точно.
  • Не дублируйте темы заголовков в подзаголовках.
Поделитесь в социальных сетях:FacebookX
Напишите комментарий